Александр Травников (travnikovug) wrote,
Александр Травников
travnikovug

К вопросу о дискуссии как по русски? На Укранине или в Украине. Алматы, или Алма-Ата? идр.

На однои из сайтов развернулась дискуссия, как правильно. Алмааты, на Украине и т.д. В этой связи размещаю выдержку из дискуссии.Это они. уроды, рамсы (края) дозволенного попутали. Кроме того, в большинстве своем эти активисты от модернизации русского языка в сути своей люди чуждые и русской среде, и менталитету, и культуре. И явно и открыто, но изощренно подло выражают свое презрение и неуважение к русской культуре, считая что их будущее там, на Западе. Просто не всем везет из них. Более чем красноречивый пример Б. Акунин (Чхортишвили). Его История Русского государства отчетливо демонстрирует, что при внимательном ее прочтении прослеживается ощущение того, что это наша история глазами человека иной культуры. Т.е. наша, русская, моя и твоя история, глазами грузинского национального менталитета. Это проявляется в мелочах. Но их так много, что это откровенно вылазит наружу. Чего стоит его страничный пассаж о происхождении народной приставки к имени князя Мстислава Удатного (не путать с Мстиславом Удалым). Для него Удатный и Удалой - слова синонимы. Только он забыл, или просто не знал, что на старословянском слово из трех букв раньше состояло из двух букв ("УД"). Данное народом прозвище вряд ли цензурно звучит на современном русском языке. А ведь у него (князя) действительно была уйма жен и наложниц, куча детей, и сам он был головняковым, конфликтным, и встревал во все разборки без разбора. НО ведь это история моего народа, а у его народа своя история. Поэтому нужно мне самому сесть и написать историю Грузии и грузинского народа глазами русских, где отличия в культуре и языке гораздо больше, чем даже между русскими, поляками или чехами. Но они, грузины, все одно считаются одним народом. А мы, славяне - народы разные. Кстати - Грузию русские собрали не столько штыками, сколько золотыми монетами. Покупали, выкупали и создавали государство. Может попросить вернуть деньги?/lj-cut>
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments