Александр Травников (travnikovug) wrote,
Александр Травников
travnikovug

Борис Акунин заявил:

Что в русском нет 25 слов, которые есть в других языках ( http://vsegda-tvoj.livejournal.com/5501969.html). Но это достаточно фривольное обращение с действительность и русским языком. А точнее, абсолютно пустое замечание. Во многих языках мира есть такие слова, которых нет в других языках. Либо в них есть понятия, которые невозможно выразить одним словом. Но это характерно для всех языков. Например русское слово - тютелька в значении "тютелька в тютельку", или "точно подошло что то к чему то". Но что интересно. Попробуйте дать описание состояния арктического льда отдельными словами на русском, или ином другом языке. Фигушки получится. Зато в некоторых языках аборигенов севера есть такие слова, которые могут описывать одним словом до 200 состояний льда. Так, что овладение родным Русским языком - процесс бесконечный. И это вовсе не значит, что язык аборигена более современен, чем русский, или иной другой. Хотя! Изучения любого языка - процесс бесконечный и увлекательный. Но большинство иностранных слов для нас просто бесполезны и не нужны.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments