Александр Травников (travnikovug) wrote,
Александр Травников
travnikovug

Советский фильм Дубравка, это по имени героини.

3 IMG_4535.jpgСоветский фильм Дубравка (1967) по одноименному произведению Радия Погодина (1925-1993) в своё время был достаточно популярен.
Название фильму дано  по имени главной героини литературного произведения  и фильма, которую звали Дубравка.
И ни из книги, ни из фильма не ясно, в честь кого это имя, и почему девочку назвали Дубравкой.
Зададимся вопросами.
Почему так назвали произведение и фильм понятно.
Приоткрываю завесу тайны.
Дубравка - это имя чешское. Его когда-то носила чешская принцесса Дубравка (920-977), дочь чешского князя Болеслава I, которая вышла замуж за первого князя Польши Мешко I, который под её влиянием принял христианскую веру. Они стали родителями первого польского короля, Болеслава I Храброго (966-1025).
Так, что не такое уж это простое и малоизвестное имя, как тогда, в советские времена и казалось. Просто говорить было много не совсем принято.
У Радия Погодина и у самого было имя не менее экзотическое. Его в совесткие времена ассоциировали с радиоактивным элементом, радием. Но возможно и скорее всего, это не так. В переводе с греческого - радий, это  луч света. Имя встречающееся в России и на Украине. Иногда полагают, что это всего-навсего производное и уменшительно-ласкательное от имени Родион.
Родион-Родик-Радик-Радий.
Так, что смотрите фильм. Читайте Радия Погодина. Не всё так просто. И потому интересно.
Александр Травников

07 сентября 2016 года

 
Tags: Александр Травников, Дом на Белорусском, Дубравка, Травников
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments