September 30th, 2016

Мои твиты

Collapse )

Китайский синдром в реале. Дом на Белорусском (Александр Травников) / Проза.ру

http://www.proza.ru/2016/09/30/1512

Психология  из серии описания китайского синдрома

   Попал Я на Восточный факультет Школы, где из 10 девять китайцы. Вернее те, кто учил китайский язык. И ни разу не пожалел. Хотя моя страна Индонезия и еще Малайзия, но ни разу не пожалел, что в обучении был китайский уклон.
    Приехали однажды ребята с языковой практики. Те, что постарше. На год в то ли Сингапур, то ли в Макао, то ли в Гонконг, то ли на Тайвань с дипломатами ездили совершенствоваться в китайском языке и изучать культуры китайцев. Вот какой интересный случай рассказали. Из раздела национальной психологии это повествование. Хотя наверное это характерно для всей Юго-Восточной Азии. Но вначале анекдот.
   Политический.
    Но сейчас можно.
    Тогда, в конце семидесятых, начале восьмидесятых он, анекдот этот,  был вообще сильно популярен. Как и джинсы. Говорят, что его даже Леониду Ильичу Брежневу рассказывали. Он заценил. Ветераны, они вообще юмор ценили и понимали. А у тех, кто за полсотню раз на Малую Землю под Новороссийском под огнём на торпедных катерах сходил, так с юмором и вовсе нормально было. Потому столько и свидетелей и очевидцев нашлось у него, что с ним лично тогда пересекались. Туда с десантом. Обратно с ранеными. Пока самому челюсть не разворотило. Это вот почему он с такой дикцией был. Но стеснялся рассказывать.
   Но вернусь к анекдоту.
  Джинсы тогда должны были быть потёрты-потёрты. Мода тогда такая была. На потёртые джинсы.
   Вот сидит Владимир Ильич Ленин на ступеньках Смольного, и делом занят.
  В руках у вождя мировой революции большой кусок красного кирпича.
  Он им усердно и увлечённо трет брюки на бёдрах.
     Подходит к нему Феликс Эдмундович Дзержинский, и спрашивает:
-       Чем это Вы, Владимир Ильич заняты?
-       Леви Страус должны быть Леви Страус, дорогой Феликс Эдмундович!  - отвечает Ленин.
И продолжает свой труд.
  Так вот. Возвращаюсь к вопросу об особенностях национальной психологии.
  Продолжение следует………….

Китайский синдром в реале - 2. Дом на Белорусском (Александр Травников) / Проза.ру

http://www.proza.ru/2016/09/30/1891


Продолжение………….

     Вернувшись с языковой практики, один из изучавших в Школе китайский язык рассказал такой забавный случай.
    В те далёкие от нас времена, настоящие джинсы стоили неимоверно дорого. Рублей так за 120. Целая классическая месячная зарплата инженера средней руки или МэНээСа (Младшего научного сотрудника). Дорого в общем.
    Однако иметь настоящие джинсы было весьма престижно и модно.  И не каждому по карману. Потому средств не жалели. Даже комсомольцы. Приобретали и доставали несмотря ни на что.
   Если же повезло, то носили их до самого их конца и издыхания. Пока была возможность, и они не расползались совсем, то чем они были потёртее, тем это было моднее и тем больше было уверенности в аутентичности и тому, что это были настоящие, американские джинсы, а не какая-то там Индия или Венгрия с Польшей. О Турции тогда и речи пока не было.
   С собственными джинсами так свыкались, что расстаться с ними не было никаких сил. Тем более, если джинсы оказывались в размер, то считай, что повезло три раза в одном.
  Во-первых, сам факт того, что джинсы вообще есть.
  Во-вторых, что это были настоящие джинсы знаменитого на весь мир производителя с настоящими брендами и заклёпками.
    В-третьих, что джинсы оказывались впору и по размеру. Их не нужно было ушивать. Хотя на крайний случай допускалось их подшить, чтобы по длинне подходили.
    В общем, один из наших, привез с собой туда, за бугор, за границу свои любимые джинсы, которые могли в любой момент порваться и разлезться на обыкновенные тряпочки.
   Привёз он их с целью приобрести зарубежом точно такие же. Чтобы и бренд тот же, и фасон по моде, и размер по фигуре.
  Тут, ему, кто-то возьми и посоветуй пойти в торговые ряды на рынке и там, на месте и по дешёвке заказать точно такие же у китайских торговцев.
       Он сходил. Договорился с торговцем-китайцем, чтобы ему достали и продали точно такие же джинсы, как его любимый образец.
    Чтобы размер был тем же, марка производителя та же. В общем, как было им сказано китайцу на чисто китайском языке, точно такие же.
    Сговорились в цене. Определились остановиться после торгов на трёх американских долларах. Что в рублях по ценам чёрного рынка было 18 рублей, а по курсу Центробанка и вовсе один рубль 86 копеек.
   Это являлось вполне приемлемым и выгодным.
    Китаец пообещал решить вопрос быстро, и сказал, чтобы за покупкой пришел в 12-00 следующего дня. А еще попросил оставить образец, чтобы ничего не попутать.
    С неким сомнением за сохранность сокровища, наш товарищ согласился.
     На следующий день приходит он за заказом.
     Китаец не обманул.
     Ровно в 12-00 ждал в своей лавке из картона.
     С улыбкой протягивает ему двое джинсов.
     Старые джинсы заказчика и новые джинсы, как заказывали.
   Однако проблема.
   Какие из джинсов старые, а какие новые определить не представлялось возможным.
     Джинсы были абсолютно тождественны во всём. Не только в  дырках, потёртостях, разрывах. Но и в брендах, размерах,  заклёпках.
      То есть то, что для нашего, советского человека и гражданина, понятие «точно такие же», это одно, а у китайца подразумевало все точно такое же во всём, но несколько иное. Такое же даже в деталях, а не только в наиболее важных  свойствах, и даже с учётом в степени изношенности.
      А что?
     Мастерство и есть мастерство. Ведь их, джинсы эти, в ручную изготовили и довели до соответствующей кондиции в срок, и по честному предоставили за ранее оговорённую плату.
     Это и есть особенности китайского менталитета.
     Сказал точно такие же?
     Сказал.
     Просим!
     Чтобы  хоть как-то компенсировать издержки и особенности нашего национального сознание, открою другую страшную тайну из советской реальности. Значительная часть этих самых настоящих американских джинсов шилась как принято говорить на Малой Арнаутской в Одессе.
    И это истинная правда.
     Джинсовая ткань и нитки – контрабанда морем или через Грузию. Заклёпки и фурнитура из Турции и Италии. Восьмерка вручную.
    И никто одесский образец от подлинных американских джинсов ни при каких условиях не отличит. Наверное   даже ручное производство покруче по качеству будет, чем штатовская массовка. Но кто ж тогда на это внимание обращал?
   Вернувшийся еще долго ходил и два одинаковых образа изношенных  джинсов показывал для подтверждения правдивости своего рассказа.
     Так, что национальный менталитет, это явление, которое следует всегда учитывать.
   Вот к примеру тот же торговец мелочовкой, но индонезиец.
   Хотите испортить ему настроение?
    Просто спросите, сколько стоит его вещь.
    И сразу, не торгуясь, дайте ему рупий столько, сколько он сказал.
    Всё!
   Нет ему больше в жизни счастья.
    Изведёт он себя на нет сожалением, что не назвал цифру побольше.
    Практически катастрофа для него, эта ошибка.

Насчёт Алеппо лично Я думаю так...........

В ходе освобождения Сирийского города Алеппо от боевиков, считаю необходимым обратить особое внимание на то, что освобождённых он них американских военных следует накормить, намылить им шеи хозяйственным мылом и отстегать берёзовыми вениками. После чего первым же рейсом через Москву отправить в Вашингтон с подарками от благодарного Сирийского народа.
Так как других никого там нет, то что делать с остальными, пока ума не приложу.

Почему так с американцами, спросите?

Потому, что соратники по коалиции.
Гуманизм опять же.

Александр Травников

30 сентября 2016 года

Насчёт Алеппо лично Я думаю так.. (Александр Травников) / Проза.ру

http://www.proza.ru/2016/09/30/2109

Насчёт Алеппо лично Я думаю так...........

В ходе освобождения Сирийского города Алеппо от боевиков, считаю необходимым обратить особое внимание на то, что освобождённых он них американских военных следует накормить, намылить им шеи хозяйственным мылом и отстегать берёзовыми вениками. После чего первым же рейсом через Москву отправить в Вашингтон с подарками от благодарного Сирийского народа.
Так как других никого там нет, то что делать с остальными, пока ума не приложу.

Почему так с американцами, спросите?

Потому, что соратники по коалиции.
Гуманизм опять же.

Александр Травников

30 сентября 2016 года