December 30th, 2015

Алексиевич. Проект провалился.

Когда Запад давал нобелевскую премию писателю Светлане Алексиевич, он даже не понимал того, что он делает. Сегодня можно смело сказать, что задуманный проект провалился. Провалился он с самого начала этой задумки.
Правда, выждав некоторое время, подержав паузу, была предпринята еще одна попытка реанимировать провалившийся проект. Новая Газета взяла интервью и нобелевки в Минске и опубликовала его 25 декабря 2015 года. Правда журналист попытался оправдаться по целому ряду позиций. НО неудачно. Снова и опять провал.
Посудите сами. Позиционировать ее, Алексиевич, в качестве представителя "русской литературы", как это сделала газета, это совершенно не понимать того, что она никакого отношения не имеет к этой самой русской литературе.
К советской она действительно имела отношения. Приспособилась в свое время. Мимикрировала. Сумела. А к русской литературе никакого отношения не имеет. Не получилось.
Идеологически она даже к белорусской литературе имеет только территориальное отношение. По месту проживания. Более близка она, по ее словам, идеологии украинского "шовинизма" и "майданизма". Но и те ее вряд ли за свою держат. Не на мове пишет.
Да и по тексту косяки. Сплошные выдумки, никакого отношения именно к русской реальности ее труды не имеют.
Единственное, что ее пока еще связывает с русской литературой, это язык. Русский язык. Но и он, ее язык, далек как от классического русского языка, за который давали нобелевские премии раньше, как и от реального современного русского языка, которым говорят и на котором пишут в современной России. Её язык - это уже архаичный советский язык. Реальности описаний? Сомнительно. Скорее больная фантазия и выдумки. И бесплодные попытки имитировать псевдо-хождение писателя в народ, которого она по существу не знает, и никогда не знала.
И так, резюме. Этот новый нобелевский лауреат по литературе, имеет такое же отношение к русской литературе, как и президент США Обама, нобелевский лауреат Мира, к этому самому Миру.

Александр Травников
1 9MZVfQafDvs.jpg
30 декабря 2019 года